en fråga, du som läser så mkt engelsk litteratur: hur gör du när du dyker på ett ord som du inte kan? kollar du upp direkt eller skriver du ner det, markerar det? jag är kluven till vad som är bäst för flowet.
Jag skiter i det ordet. Eller så läser jag meningen en gång till och försöker lista ut vad det betyder. Ofta kommer ju ordet tillbaka igen nån annanstans i boken och med hjälp av två olika sammanhang brukar jag fatta vad det betyder. Jag slår aldrig upp ord när jag läser. Jag tycker inte att storyn faller med ett ord.
Du har rätt. Det förstör flowet, att göra både och. När man förstår åtminstone 95 % av det som skrivs så förstår man ändå sammanhanget. Har du läst Revolutionary road? Läser den nu och är begeistrad.
Som folk är mest, fast kanske lite mer öppet grinig. Jag har en man och två barn och ett hus i en småstad. Förut var jag en sån som läste böcker och drack öl, lagade mat och var härlig. Nu är jag mest en morsa med för lite tid som käkar kycklingpinnar och förtielva pastor med tomatsås.
4 kommentarer:
en fråga, du som läser så mkt engelsk litteratur: hur gör du när du dyker på ett ord som du inte kan? kollar du upp direkt eller skriver du ner det, markerar det? jag är kluven till vad som är bäst för flowet.
Jag skiter i det ordet. Eller så läser jag meningen en gång till och försöker lista ut vad det betyder. Ofta kommer ju ordet tillbaka igen nån annanstans i boken och med hjälp av två olika sammanhang brukar jag fatta vad det betyder. Jag slår aldrig upp ord när jag läser. Jag tycker inte att storyn faller med ett ord.
Du har rätt. Det förstör flowet, att göra både och. När man förstår åtminstone 95 % av det som skrivs så förstår man ändå sammanhanget. Har du läst Revolutionary road? Läser den nu och är begeistrad.
Nope, den har jag inte läst faktiskt.
Skicka en kommentar