Just Another Fucking Blog: En liten tanke

söndag, januari 30

Varför heter det sabrera champagne när man använder en sabel? Borde det inte heta sablera alt. saber?

Anonym sa...: sabre=sabel på engelska :P. Nu vet du /M; söndag, 30 januari, 2011
Linn sa...: tack. men jag förstår fortfarande inte varför det inte heter samma. Om det är ett ord taget från engelskan borde man ju rimligtvis ha tagit BÅDA orden och inte ändrat bara det ena? Dumma språkmänniskor.; söndag, 30 januari, 2011
Anonym sa...: Haha, ja man kan ju tycka det. Dumma språkmänniskor.; måndag, 31 januari, 2011
Olga sa...: Det var nog en kines som skulle säga't.; tisdag, 01 februari, 2011
Olga sa...: Nä men det heter sabre på franska och det var såklart de som kom på det först!!; tisdag, 01 februari, 2011
Linn sa...: Olga: haha!

men igen, om det är ett taget ord (vilket det ju är) varför bytte man inte ut båda orden? Finns det nån man kan maila om sånt här? Svenska akademien?; onsdag, 02 februari, 2011