Inlägg
Boss lady
10 timmar sedan
måndag, maj 24
Google translate?
Ser på dumdummare och väntar på att bröden ska gräddas färdigt. Helt plötsligt översätts And all of a sudden you redeem yourself till så plötsligt rehabilitetar du dig. Alltså, på riktigt?! Tror jag har en ny spännande karriär framför mig.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
2 kommentarer:
jag leker med tanken att översättarna avsikligt gör dumma översättningar som en inside hälsning till varandra. så måste det ju vara..? ja?
man kan ju alltid hoppas. Annars kanske man skulle ta och ge sig in i den leken själv: se på film och skriva lite låter ju som ett rätt soft jobb ändå.
Skicka en kommentar