torsdag, april 15

Old news 2

Om man bara säger saker tillräckligt många gånger så fastnar det tillslut, därav denna repetition på lite engelska uttryck:

Förlorare/tönt osv heter loser. Ett o. Två o betyder lösare, capisce?

Det heter back in the DAY. Inte back in the dayS. Sjukt no? men sant.

Look and learn: I was such a loser back in the day.

Edit: Man kan dock säga she's a bit loose. Fast det betyder inte förlorare, det betyder lite knasig eller knäpp.

2 kommentarer:

Medelklassman sa...

Bra där! Jag uppmuntrar ivrigt att försök till att stävja detta ofog.

Men om jag ska vara lite anal. Capisce heter det på italienska. Men på engelska ska man visst även kunna stava det capishe.

Linn sa...

Duly noted and changed. Tack tack.