Den som har översatt En prinsessas dagbok 2 borde skjutas. Konsekvent genom filmen översätter dom nephew med nevö. Alltså NEVÖ! Jag är så irriterad så jag tror jag dööööör.
Inlägg
Spara, slänga, skänka osv. IGEN!
19 minuter sedan
söndag, februari 13
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
2 kommentarer:
Hahahaha. Helt rätt! Finns inget jag stör mig så mycket på som dåliga översättare/översättningar. Hur jäkla svårt kan det va liksom!?
Ha ha ha, för nevö, DÅ fattar ALLA vad man menar liksom. Eller inte.
Skicka en kommentar